Verein der Bosniaken Steiermark - Bosnisch Islamisches Kulturzentrum
/

 

 

15.05.2020

Sehr geehrte BesucherInnen und Vereinsmitglieder,

Im Zuge des Besuchs in unseren Räumlichkeiten sowie im Gebetshaus werden Sie gebeten sich an die Vorschriften des COVID-19 Gesetzes zu halten und Anweisungen unserer Ordner zu befolgen. Sollten Sie den Text in bosnischer Sprache nicht verstehen, so sind Sie herzlich eingeladen Auskunft über unser Kontaktformular in deutscher Sprache zu verlangen. 

Ihr Verein der Bosniaken,

________________________

Važna informacija
Molimo Vas da do kraja pročitate

Postovane džematlije,

- Osobe koje su bolesne od bilo koje bolesti ili su bile u kontaktu sa zaraženim, osobe starije od 65 ne preporučuje se dolazak, te djeca mlađa od 12 godina neće dolaziti u džamiju.

- Limit klanjača u džamiji je do popune mjesta poštujući razmak “ABSTAND 2m”, na ovakav način mi imamo 50 mjesta unutar džamije, ako se desi da se taj broj popuni a bude jos klanjaca molimo Vas da sacekate ispred zgrade i nakon sto prva grupa završi i izvrši se dezinfekcija džamije onda ćemo pristupiti klanjanju sa drugom grupom...

- Džematlije koje dolaze u džamiju dužni su nositi masku, sa sobom ponijeti serdžadu, abdestiti kod kuće i u džamiji strogo poštivati mjere razmaka jednih od drugih “Abstand 2m” unutar džamije, tokom izlaska i u haremu džamije.

- Svi koji dođu u džamiju trebaju biti pod abdestom jer će džamijski sanitarni čvorovi biti van upotrebe.

- Svako ko pristupi džamijskom objektu dužan je nositi masku sa sobom ponijeti sedžadu, svoju obuću prije ulaska staviti u stalažu. 

Unutar džamije dužni smo obavezno držati propisano međusobno rastojanje i spustiti sedžadu na za to obilježeno mjesto.

- Abdesthana i mokri čvorovi biće zatvoreni,

- U džamiji i prostoru oko džamije poslije namaza nema bespotrebnog zadržavanja...i obavezno držati rastojanje (Abstand) kako u džamiji tako i ispred objekta dzamije...



#DO KRAJA RAMAZANA SMO OBAVEZNI PRIDRŽAVATI SE OVIH UPUTA...

#s obzirom da je danas PETAK očekujemo veću posjetu a možda i kontrolu...pa Vas molimo da poštujete upute i savjete...

Slijediti upute Redara.

Vaš džemat BOŠNJAK Graz




13.3.2020 

KURZMELDUNG

Anlässlich des Corona-Virus und der nationalen Sicherheits-Maßnahmen werden Aktivitäten des Vereins der Bosniaken sowie auch das Freitagsgebet bis auf Weiteres leider abgesagt. Nähere Details entnehmen Sie bitte der Meldung der Islamischen Glaubensgemeinschaft in Österreich.



 

28. Feb. 2020

 

Neuigkeiten aus dem VDB

Verein der Bosniaken verfügt neulich über eine Divan Kantine im altbosnischen Stil wo traditionelle Gerichte wie Burek, Pljeskavica, Ćevapčići und sonstige Spezialitäten angeboten werden. Auf der Getränkeliste befindet sich auch bosnischer Traditionskaffee.

PS: Nach dem heutigen Abendgebet starten die Vorbereitungen bzgl. der Veranstaltung mit dem Motto "Abend des Quran´s" welche am __. März ab __ Uhr in den Objekten des Vereins stattfinden wird wo zahlreiche Gäste wie der Großmufti der islamischen Glaubensgemeinschaft und der Bürgermeister der Stadt Graz teilnehmen werden. Alle Freunde und Mitglieder des Vereins sind herzlich eingeladen ihren Beitrag bei der Veranstaltung zu leisten.

PS: Sonntag, 1. März ist im Zuge des Nationalfeiertags von Bosnien Herzegowina Herr Dr Mujo Begić ab 13 Uhr zu Gast im Verein der Bosniaken. Herzlich Willkommen!


Novosti iz Udruženja Bošnjaka

Džemat Bošnjak je od skoro uredio Divanhanu tj. imbis u Starobosanskom ambijentu u kojem se uslužuju bosanska jela od bureka, pljeskavica, ćevapčića i stranih specijaliteta uz bosansku kahvu.

PS: Večeras poslije jacije namaza počinju pripreme u vezi s "Večeri Kuran'a časnog" koja će se održati __.Marta poslije __ sati u objektu Džemata Bošnjak kojoj će prisustvovati brojni gosti poput Reisa islamske zajednice BiH i gradonačelnika grada Graca. Svi prijatelji i članovi su dobrodošli da daju svoj prilog u bilokakvom obliku povodom ove akcije. 

PS: U nedjelju 1. Marta poslije 13 sati gostuje pravnik Dr Mujo Begić povodom dana državnosti BiH. Dobro došli!




Džematsko druženje

Esselamu alejkum postovani članovi džemata BOŠNJAK Graz.

Pozivamo Vas na džematsku kahvu i druženje u Petak,31.01.2020.god.poslije jacije namaza.

Na druženju ćemo imati prilike da razgovaramo o našim džematskim aktivnostima u 2020.god.
Radujemo se Vašem dolasku!

Mahsuz selam!

Vaš džemat BOŠNJAK Graz


Obavijest

Prilikom parkiranja auta u vrijeme džuma namaza molimo sve vozače da vode računa i ne zaparkiraju prolaz za vatrogasnu službu koja u svakom slučaju mora imati slobodan prolaz do objekta Džemat Bošnjak.


Nachricht

Wir bitten alle Fahrer die Im Zuge des Freitagsgebets ihre Fahrzeuge beim Verein der Bosniaken abstellen - feuerpolizeiliche Vorkehrungen zu beachten und die Feuerwehrzufahrt keinesfalls zuzuparken. Das Gebäude muss jederzeit für die Feuerwehr zugänglich sein.

Graz, 31.01.2020


Besuch bei Stadtrat

Mitglieder des Vereins der Bosniaken haben in den vergangenen Tagen dem Stadtrat für Bildung, Integration und Sport - Kurt Hohensinner einen Besuch abgestattet. Thema des Tages waren Integration, sowie Intensivierung der Zusammenarbeit der Moscheegemeinden in der Stadt Graz und Präventivmaßnahmen gegen Radikalisierung und Ausgrenzung.

Der Stadtrat hat den Wunsch geäußert dass er im Rahmen von Sportveranstaltungen Potenzial für Interkulturelle Kontakte sieht und ebenso die Frage gestellt welche Maßnahmen die Gemeinden zu setzen beabsichtigen. Die Bevölkerungszahl der Bosniaken in Graz ist ziemlich groß und unser Verein ist in der Lage eine wichtige Rolle einzunehmen sowie in Form von Festen wie "Fest der Bosniaken" Kontakte zu pflegen. Vereinspräsident Omeradžić hat bekräftigt, dass der Verein seinen Beitrag immer leistet und diesem Schwerpunkt beisteuern wird und sich für Integration anstatt von Assimilation und Ausgrenzung einsetzen wird. Es sei jeder im Verein herzlich willkommen.

Ein Wunsch hat der Herr Stadtrat ebenso geäußert, dass es ihm eine Freude bereiten würde wenn die Präsentation in Deutsch bzw. zweisprachig abgehalten werden würde und dass er gerne teilnehmen wird.

20.12.2019

Posjeta gradskom vijećniku

Članovi džemata Bošnjak su proteklih dana posjetili vijećnika grada Graza - Kurt Hohensinner koji je odgovoran za odsjek prosvjete, integracije i sporta. Tema dana je bila intenziviranje suradnje s "Moscheegemeinden" tj. suradnja s džematima iz grada Graca i preventivne mjere protiv radikalizacije i socijalnog isključenja.

Vijećnik je istakao želju da se putem sportskih aktivnosti i drugih kulturnih događaja intenzivira interkulturno druženje i postavio pitanje kakve mjere smo isti spremni da poduzmemo. Broj Bošnjaka u gradu je prilično velik i naše udruženje je u mogućnosti da odigra važnu ulogu u tom sklopu - kao i putem manifestacije "Fest der Bosniaken". Predsjednik Omeradžić je iznijeo stav da džemat uvijek doprinosi zajednici i da će se i dalje zalagati za integraciju umjesto asimilaciju i društveno isključenje. Omeradžić je potvrdio da je svako u "Verein der Bosniaken" dobrodošao. 

Jedna posebna želja Vijećnika je bila da prezentacija na manifestaciji bude dvojezična i da će tada prisustvovati istoj.   

Manifestacija Buđenje 

Povodom dana državnosti Bosne i Hercegovine će se održati manifesticija kojoj će prisustvovati zvanice iz publicistike i državne uprave. Početak manifestacije je u nedjelju 1. decembra 2019 poslije podne namaza. 


Program:

  • Emitiranje dokumentarnog filma o Aliji Izetbegoviću
  • Promocija 1.kola "Edicije Bošnjaci"
  • Promocija projekta: Islamsko kulturno naslijeđe u Evropi.
  • Izložba fotografija: Predsjednik izbliza (Muzej Alija Izetbegović)


Gosti su:

Adis Tanović - publicist

Filip Mursel Begović - urednik edicije "Bošnjaci" i "STAV"

Adna Ziško - direktor muzeja Alija Izetbegović

Kemal Kozarić - ambasador Bosne i Hercegovine u Austriji


Bujrum i dobro nam došli!


Graz, 29.11.2019


Zaštita ličnih podataka u skladu s EU-DSGVO - 1.faza

Cijenjene Džematlije Džemata Bošnjak,

Želimo Vas obavijestiti da je u toku prilagođavanje našeg džemata pravilima DSGVO. Zaštita i upotreba ličnih podataka je jedna od naših velikih projekata i obaveza kako bismo prevazišli korak s kojim se suočavaju brojne udruge tj. 'Vereine' ali i firme u republici Austriji. Stoga Vas molimo da nam do 31. decembra ove godine pomognete i dostavite potpisani formular.

Formular nam je potreban iz zakonskih razloga i u svrhu zaštite vaših podataka te kako bismo etički mogli zastupati ono za što Džemat Bošnjak služi. Jedan aspekt je da imate pravo da se upišete i da vas evidentiramo u svojoj bazi podataka - kako bismo Vam mogli transparentnije dokumentirati vaše članstvo shodno s tehničkom infrastrukturom i mogućnostima, ali isto kako bismo mlađim generacijama omogućili jednostavniju adaptaciju u budućnosti. Drugi aspekt je da imate pravo da nas obavežete ispostavom i uništavanjem upravo vaših podataka.

Molimo da ispravno shvatite i podržite ovaj naš potuhvat kako bismo dosegli adekvatan standard. Formular možete skinuti s naše webprezentacije http://www.dzematbosnjak.at/Beitrittserklaerung/index.php/ 


Ako postoje pitanja u vezi s projektom ili ukoliko nas želite podržati, molimo kontaktirajte nas putem Kontaktformulara ili putem E-Mail na office@dzematbosnjak.at kako biste dobili izvornu informaciju.


Ovaj korak vrijedi za aktuelne i nove članove te ne iziskiva bilokakva finansijska sredstva.

Denis I.

Za Džemat Bošnjak